Toruń / Jakubskie Przedmieście
The Jewish
cemetery
in Toruń
“Every person has a name
given by God
and by their father and mother”
English rendering of Robert Stiller’s Polish translation · Polish source ↗
In 1975, as the cemetery was being cleared, Bohdan Horbaczewski photographed its gate, gravestones and inscriptions. The photographs preserve views of the cemetery and its gravestone inscriptions.
Open the book of remembrance01 / The place
The cemetery
on Pułaskiego Street
Between today’s Pułaskiego, Antczaka and Konopackich streets lay the burial ground of Toruń’s Jewish community. It was cleared in 1975. Photographs preserve its former layout and the appearance of its gravestones.
In January and February 1975, Bohdan Horbaczewski documented the cemetery during its clearance. He photographed whole monuments and fragments, Hebrew and German inscriptions, the gate and the buildings. Some views already show broken gravestones and the bases left behind.
Find the cemetery’s location (opens a new tab)According to the POLIN Museum’s account, the cemetery probably already existed. Its exact foundation date is unknown.
The cemetery is cleared. Bohdan Horbaczewski documents its grounds, gravestones and buildings.
Unveiling of the memorial to the cemetery and Toruń’s Jewish residents.
Historical account: POLIN Museum / Virtual Shtetl (opens a new tab; source in Polish). Photograph dates: the catalogue accompanying the collection.
02 / Names
People buried
in the cemetery
The photograph catalogue records the names of Meir Gurman, Szlomo Kaliszer, Mosze Kaliszer, Ernstine Rewaldt and Fanny Landau. Each name is accompanied by photographs of the gravestone.
Names and dates follow the catalogue accompanying the photographs.
03 / A visual record
January–February
1975
In some photographs, an inscription can still be read or an ornament recognised. Others show broken monuments, empty grave surrounds and stones lying on the ground.
View photographs of the place04 / Archive
Photographs and plans
The photographs are accompanied by descriptions from the collection’s catalogue. Select a photograph to enlarge it.
Plan descriptions follow the catalogue. Their dates and identification need further checking: scans 51 and 54 appear to show different crops of the same plan.
No photographs found. Try a shorter name or a different word.
05 / Contact
Add to
this history
Do you recognise a name, or have a photograph, document or memory connected with this cemetery? You can write to the project’s author.
06 / About the project
Zikaron.
Memory of Places.
Zikaron is a series dedicated to preserving the memory of Jewish cemeteries and the people buried in them. The first part focuses on the cemetery in Toruń. Future parts will document other places through photographs, records and recollections.
The Toruń edition is based primarily on Bohdan Horbaczewski’s photographs from 1975 and the accompanying catalogue. The scans were made by Jędrzej Horbaczewski.
Sources and editorial notes
Photograph captions come from the catalogue accompanying the collection. Uncertainties and discrepancies are noted alongside the relevant items. English captions are translations; the original Polish wording can be opened in the image viewer.
The archive contains 53 catalogue numbers: 49 photographic entries and four files showing plans. Number 4 is blank in the catalogue, and there is no corresponding photograph. The surviving collection records only some gravestones; it is not a complete list of those buried here.
Sources and further reading
- Catalogue of Bohdan Horbaczewski’s photographs, January–February 1975, accompanying the collection (in Polish).
- POLIN Museum, Virtual Shtetl: the Jewish cemetery in Toruń (in Polish) ↗
- Anna Bieniaszewska, “Żydzi w Toruniu w latach 1793–1950”, 2011 (PDF, in Polish) ↗
- Magdalena Niedzielska, “Cmentarz żydowski”, Toruń 2010 (in Polish; identified for further research).
Uncertainties in the records
Some inscriptions in the photographs are incomplete, and the catalogue does not always give a full surname. The dates of the plans also need clarification: items 51 and 54 appear to be different crops of the same document, although their descriptions differ.
If you recognise a person or document, or have material that could add to an account, please use the contact form. Information shared by readers will be checked before it is included.
The project name and motto
The Hebrew word זיכרון (Zikaron) means “memory”, as recorded in the Pealim Hebrew dictionary ↗.
The opening lines are from a poem by Zelda. The English wording here is rendered from Robert Stiller’s Polish translation, rather than quoted from a published English translation. The Polish text appears on page 7 of “Lista żydowska - jeszcze jedno świadectwo Holokaustu”, State Archive in Opole, 2014 (PDF, in Polish) ↗.